ローマ人への手紙 16:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ また、教会をするために２人の家に集まっている人たちに、くれぐれもよろしく。 アジヤ州で真っ先にイエスの信者になった私の親しい友であるエパネトにもよろしく。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。

リビングバイブル

⁵ また、礼拝のために二人の家の教会に集まっている人々にも、よろしく伝えてください。私の親しい友であるエパネトによろしく。この人は、アジヤで真っ先にクリスチャンになった人です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ また、彼らの家に集まる教会の人々にもよろしく伝えてください。わたしの愛するエパイネトによろしく。彼はアジア州でキリストに献げられた初穂です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ それから、彼らの家に集まって教会を開いている人々にもくれぐれもよろしく伝えてほしい。アジアで一番最初にイエスを信じる者になった私の親友エパネトにもよろしく伝えてほしい。

聖書 口語訳

⁵ また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。

ローマ人への手紙 16:5 相互参照

マタイによる福音書 18:20

ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。

使徒行伝 16:6

それから彼らは、アジヤで御言を語ることを聖霊に禁じられたので、フルギヤ・ガラテヤ地方をとおって行った。

使徒行伝 18:12

ところが、ガリオがアカヤの総督であった時、ユダヤ人たちは一緒になってパウロを襲い、彼を法廷にひっぱって行って訴えた、

使徒行伝 18:27

それから、アポロがアカヤに渡りたいと思っていたので、兄弟たちは彼を励まし、先方の弟子たちに、彼をよく迎えるようにと、手紙を書き送った。彼は到着して、すでにめぐみによって信者になっていた人たちに、大いに力になった。

使徒行伝 2:9

わたしたちの中には、パルテヤ人、メジヤ人、エラム人もおれば、メソポタミヤ、ユダヤ、カパドキヤ、ポントとアジヤ、

ローマ人への手紙 11:16

もし、麦粉の初穂がきよければ、そのかたまりもきよい。もし根がきよければ、その枝もきよい。

ローマ人への手紙 15:26

なぜなら、マケドニヤとアカヤとの人々は、エルサレムにおる聖徒の中の貧しい人々を援助することに賛成したからである。

ローマ人への手紙 16:12

主にあって労苦しているツルパナとツルポサとに、よろしく。主にあって一方ならず労苦した愛するペルシスに、よろしく。

ローマ人への手紙 16:4

彼らは、わたしのいのちを救うために、自分の首をさえ差し出してくれたのである。彼らに対しては、わたしだけではなく、異邦人のすべての教会も、感謝している。

ローマ人への手紙 16:6

あなたがたのために一方ならず労苦したマリヤに、よろしく言ってほしい。

ローマ人への手紙 16:8

主にあって愛するアムプリアトに、よろしく。

コリント人への第一の手紙 16:15

兄弟たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたが知っているように、ステパナの家はアカヤの初穂であって、彼らは身をもって聖徒に奉仕してくれた。

コリント人への第一の手紙 16:19

アジヤの諸教会から、あなたがたによろしく。アクラとプリスカとその家の教会から、主にあって心からよろしく。

コリント人への第二の手紙 1:1

神の御旨によりキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟テモテとから、コリントにある神の教会、ならびにアカヤ全土にいるすべての聖徒たちへ。

コリント人への第二の手紙 9:2

わたしは、あなたがたの好意を知っており、そのために、あなたがたのことをマケドニヤの人々に誇って、アカヤでは昨年以来、すでに準備をしているのだと言った。そして、あなたがたの熱心は、多くの人を奮起させたのである。

コロサイ人への手紙 4:15

ラオデキヤの兄弟たちに、またヌンパとその家にある教会とに、よろしく。

ピレモンヘの手紙 1:2

姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

ヤコブの手紙 1:18

父は、わたしたちを、いわば被造物の初穂とするために、真理の言葉によって御旨のままに、生み出して下さったのである。

ヨハネの第三の手紙 1:1

長老のわたしから、真実に愛している親愛なるガイオへ。

ヨハネの黙示録 14:4

彼らは、女にふれたことのない者である。彼らは、純潔な者である。そして、小羊の行く所へは、どこへでもついて行く。彼らは、神と小羊とにささげられる初穂として、人間の中からあがなわれた者である。